静夜
现代 · 何永沂 · 五言律诗
原文
借得藤萝月,洒吾清梦楼
楼高风四面,世俗事千头
无序随翻卷,平心合打油
鱼龙安寂寞,坐拥夜深幽
译文 / 白话释义
借来了藤萝间的月亮,洒在我那清静的梦楼之上。梦楼高临四方,世间世俗之事却有千头万绪。思绪如同没有秩序地翻卷,唯有平心静气如同打油一般。鱼龙在这寂静之中安享寂寞,我独自坐拥这深夜的幽境。
注释
泛指某些能爬蔓的植物,在诗中可能指攀附在某处的藤类植物,营造出一种清幽的氛围。;世间的习俗,指社会上流行的风气、习惯等,诗中体现出对世间种种习俗和事务的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘借得藤萝月’,将月亮拟人化,赋予其出借的动作,增添了诗意和趣味性。情感表达上,通过描绘深夜的宁静以及对世俗事的感慨,表达了一种超脱世俗的情怀,既有对世俗纷扰的无奈,又有在深夜中寻求宁静的心境。意境营造上,营造出了一个清幽、寂静的深夜氛围,藤萝月、清梦楼等意象共同构建起了一个宁静而略带沉思的意境。主题思想上,可能表达了对世俗生活的反思,以及在宁静中寻找内心平静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。