静夜思

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。
译文 / 白话释义

明亮的月光洒在床前的地上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

注释

好像,仿佛。

赏析

这首诗以简洁明快的语言营造出深远的意境。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将月光比作霜,形象地写出了月光的皎洁清冷,使环境氛围带有一种淡淡的孤寂感。在情感表达方面,诗人通过描写在静夜中看到月光引发对故乡的思念,这种情感真挚而自然,触动了无数游子的心弦。在意境营造上,短短几句诗勾勒出一个寂静的月夜场景,床前、月光、举头、低头等几个简单的意象组合,就将那种独处异乡、夜深思乡的意境表现得淋漓尽致。主题思想围绕思乡展开,表达了游子对故乡深深的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。