静夜思
明 · 唐文凤 · 五言绝句
原文
举头见明月,万古月不老。
月圆人亦圆,人月应同好。
译文 / 白话释义
抬起头看见明月,从古至今月亮永远不会老去。月亮圆的时候人也团圆,人和月亮应该同样美好。
注释
也,表示同样的意思。在古汉语中常用,如‘亦步亦趋’等,表示同样的动作或状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,开篇以‘举头见明月’引起下文对人与月关系的思考。情感表达方面,充满了对团圆的期盼,借月亮的永恒来映射人间团圆的美好愿望。在意境营造上,通过简洁的文字勾勒出明月高悬的静谧夜景,让读者感受到一种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着月与人,表达了对团圆的向往以及对美好事物的期许。诗中的月亮不仅仅是一种自然景象,更是团圆的象征,诗人将自己对生活的美好期待寄托于明月之上,使明月成为情感的载体,言简意赅地传达出内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。