镜园和邓玄度步韵
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
何用语呢喃,谗夫枉自谗。
宜人有丘壑,毋恙是归帆。
治地延修竹,为庵倚翠岩。
龙阿知我者,不必咏长镵。
译文 / 白话释义
何必使用那些叽叽喳喳的话语,进谗言的人只是白白地进谗罢了。宜人之处在于有山水景致,安然无恙的是归航的船帆。整治土地种上修长的竹子,靠着翠绿的山岩建造小屋。龙阿是了解我的人,不必再吟诵‘长镵长镵白木柄’这样的诗句了。
注释
形容小声说话,多指燕子的叫声,这里表示琐碎的话语。;进谗言的人。;指山水幽深之处,也比喻深远的意境。;无恙,平安无事。;细长的竹子。;古农具名,长柄的铁锄。这里可能引用了杜甫‘长镵长镵白木柄’的典故,表示一种感慨或情境。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘何用语呢喃,谗夫枉自谗’直接表达对谗言的不屑,干脆有力地抒发情感,不做过多的铺垫,体现出一种豪爽之气。颔联‘宜人有丘壑,毋恙是归帆’通过对山水景色(丘壑)和归帆的描写,从侧面反映出诗人向往宁静、安然的生活,同时这一静一动的景象描写,形成一种对比,增添了画面感。颈联‘治地延修竹,为庵倚翠岩’进一步描绘出自己构建的理想居住环境,以动(治地)写静,修竹、翠岩的意象展现出清幽、雅致的氛围。尾联‘龙阿知我者,不必咏长镵’则通过提及知己龙阿,点明知音间不必多言的默契,收束全诗,简洁有力。在情感表达上,诗中既有对谗言的厌恶,又有对宁静生活的向往,还流露出对知音的欣慰之情。在意境营造方面,诗中描绘出山水之间有竹庵、归帆的画面,整体意境清幽、闲适且宁静。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往,对谗言的蔑视以及对知音的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。