经语诗戏效唐子西 其二

宋 · 艾性夫 · 七言绝句

原文
源泉混混出虚岩,桑者闲闲人已蚕
剪韭不妨千取百,种瓜且喜二生三
译文 / 白话释义

泉水源源不断地从空穴岩洞中流出,采桑的人悠闲自在,人们已经开始养蚕了。割韭菜时不妨从千株里取走百株(形容韭菜多),种下瓜种子,欣喜于它能从少变多(‘二生三’表示繁衍生长)。

注释

同‘滚滚’,形容水流动的样子,读音:gǔn gǔn;空穴岩洞;采桑的人;表示繁衍生长,出自《老子》‘道生一,一生二,二生三,三生万物’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘源泉混混出虚岩,桑者闲闲人已蚕’,简单勾勒出泉水流出和采桑养蚕的景象,生动且自然。情感表达方面,诗中透露出一种闲适、悠然的情绪,像描写采桑者的‘闲闲’,展现出一种惬意的田园生活状态。在意境营造上,通过描绘田园常见的泉水、采桑、种瓜等场景,构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想主要是对田园生活的描绘与向往,从诗中的田园劳作和自然景象的描写中体现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。