经语诗戏效唐子西 其一
宋 · 艾性夫 · 七言绝句
原文
山径之蹊去去赊,筚门圭窦是谁家
其生色也草交翠,彼美人兮莲正花
译文 / 白话释义
山间小路弯弯曲曲延伸向远方,柴门小户这是哪一家呢?那里生长的景色是青草交错翠绿,那个美人啊就像盛开的莲花。
注释
小路(xī);遥远(shē);柴门小户,形容住室极其简陋。筚(bì),用荆条或竹子编成的篱笆等物;圭窦,形状如圭的墙洞。
赏析
从文学手法来看,首句‘山径之蹊去去赊’描绘出山路的绵长蜿蜒,‘去去赊’用词独特,给人一种空间上的悠远感,为全诗奠定了一种幽远的氛围。‘筚门圭窦是谁家’通过问句,引起读者的好奇与遐想。颔联‘其生色也草交翠,彼美人兮莲正花’运用对仗的手法,‘草交翠’描绘出草色的葱郁生机,‘莲正花’则展现出莲花盛开的美好姿态,一草一莲,色彩鲜明。在情感表达上,全诗有一种对田园宁静生活的探寻与向往之情,从对山路人家的好奇,到对人家周围景色的描写,仿佛在引导读者走进这样一个美好的田园世界。在意境营造方面,通过对山径、柴门、青草、莲花等景象的勾勒,营造出一种静谧、美好的田园意境。主题思想上表达了对田园风光和田园生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。