静斋张敏则舍人赠诗因用其韵为酬

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
胸次诗书一派清,学如耕稼到秋成。
十年闭户存吾道,万事无心逐世情。
叶落花开关气数,山长水远是功名。
摩挲老眼看新贵,九鼎鸿毛孰重轻。
译文 / 白话释义

心中满是诗书气息一片清正,做学问就像耕种庄稼到秋天收获成果。十年闭门苦读坚守自己的信念,万事都不操心去追逐世俗之情。叶落花开放都是气数使然,山高水长之处就是功名所在。我用手揉着老眼看看那些新贵,在我眼里九鼎与鸿毛哪个轻哪个重呢。

注释

胸怀,心中。;用手轻轻按着并一下一下地移动,此处读mó suō。;命运,定数。;古代国家的宝器,象征着政权,也可代表极重之物。;大雁的羽毛,比喻极轻之物。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用比喻,将学习比作耕稼,形象地写出做学问需长期积累如同耕种到秋收成果的过程。颔联‘十年闭户’‘万事无心’采用对仗手法,表现出诗人专注于自我修养,不为世俗所动的心境。颈联的‘叶落花开’与‘山长水远’也是对仗工整,通过自然景象的变化暗示命运的无常和对功名的超脱理解。尾联‘摩挲老眼’这一细节描写生动,‘九鼎鸿毛孰重轻’通过反问的方式,表达出诗人对那些新贵的轻视,以及对自身坚守的价值观的看重,在情感表达上充满了一种清高、淡泊名利的情怀。在意境营造上,诗中既有闭门读书的静谧画面,又有叶落花开、山长水远的开阔自然之景,二者相互映衬,烘托出诗人的超凡脱俗。主题思想围绕着诗人坚守自身的诗书之道,看淡世俗功名,不屑于追逐名利的新贵展开,体现出一种高洁的人格品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。