景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
映日圆光万颗馀,如观宝藏隔虾须。
夜愁风起飘星去,晓喜天晴缀露珠。
宫女拣枝模锦绣,论师持味比醍醐。
欲收百斛供春酿,放出声名压酪奴。
译文 / 白话释义
阳光下圆溜溜的葡萄数以万颗,就像隔着虾须帘子观看宝藏一样。夜里发愁风一吹葡萄如同星星飘走,早晨又欢喜天晴时葡萄像缀着露珠。宫女挑选葡萄枝好似模仿锦绣的模样,谈论的人认为葡萄的味道可比醍醐。想要收获百斛葡萄用来供给春天酿酒,让它放出的声名盖过酪奴。
注释
疑为‘太傅’的误写,古代官职名。;作诗词与别人相酬和。;这里指葡萄圆润而有光泽。;虾的触须,这里比喻帘子之类的东西。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的精华,味甘美。;hú,泛指多斛。斛,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;茶的别称。
赏析
这首诗在意境上,通过对葡萄的细致描写构建出了丰富的画面。从阳光下的圆光万颗,到夜风中的担心飘走,再到清晨带露的景象,营造出灵动且充满生活气息的意境。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘映日圆光万颗余,如观宝藏隔虾须’,将葡萄比作宝藏,形象地写出葡萄的珍贵与诱人;‘宫女拣枝模锦绣’则是将拣枝的宫女与锦绣联系起来,体现出葡萄枝的美态。情感表达方面,诗人对葡萄充满喜爱之情,从对葡萄不同状态的描写以及想要用它酿酒的愿望都能体现出来。主题思想围绕着对葡萄的赞美展开,从葡萄的外观、口感、用途等多方面进行描述,全方位展现葡萄的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。