惊蛰日街行

现代 · 刘雄 · 七言绝句

原文
忍看节候变匆匆,花树交加怜白红
久蛰高楼如槁木,而今暂得受春风
译文 / 白话释义

不忍心看着时节气候匆匆变化,花树交相辉映让人怜惜那白色和红色。长久蛰居在高楼之上如同枯槁的树木,如今暂时能够感受到春风的吹拂。

注释

二十四节气之一,标志着仲春时节的开始,天气渐暖,春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。;动物冬眠,藏起来不食不动。这里指诗人长久地处于一种沉寂、不活跃的状态。;枯槁的树木,形容人毫无生气或意志消沉。诗人用此词来形容自己长久蛰居高楼后的状态。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,将之前蛰居高楼的‘槁木’状态与如今暂得春风的感受进行对比,突出了时节变化带来的心境转变。情感表达上,细腻地展现了诗人对时节变迁的感慨以及从沉寂到感受到生机的喜悦。意境营造上,‘花树交加怜白红’描绘出一幅绚烂的花树景象,与‘久蛰高楼如槁木’的寂寥形成鲜明反差,营造出一种既感慨又充满希望的意境。主题思想方面,以惊蛰这一节气为契机,抒发了对生活状态变化的感悟和对自然生机的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。