镜中

明 · 陈昂 · 五言律诗

原文
镜中双鬓雪,相见更相怜
偃蹇居牛后,敲推敢马前
一家寒露叶,万事暮秋蝉
开口不曾笑,人间八九年
译文 / 白话释义

镜子之中看到双鬓雪白,互相见到更觉怜惜。困顿窘迫位居他人之后,在人前推敲文字又怎敢上前。家庭就像寒露中的树叶般飘摇,世间万事像暮秋的蝉声般寂寥。开口从未能畅快地欢笑,在人世间已经有八九年了。

注释

此处指困顿、窘迫。该词也可表示高耸、傲慢等意思,常见于古典文学作品中。;是‘推敲’一词的活用,源于唐代诗人贾岛‘推敲’的典故,在这里表示斟酌文字。;出自成语‘宁为鸡口,无为牛后’,表示在后面或处于劣势的地位。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写镜中的景象,‘双鬓雪’用了比喻的手法,把白发比作雪,形象地表现出年华老去。颔联中‘偃蹇’‘牛后’‘敲推’‘马前’等词,运用了典故和对比,‘偃蹇’描绘出不得志的状态,‘牛后’‘马前’形成鲜明对比,表达出自己地位低下的无奈。颈联则采用了比喻的手法,将家庭比作寒露中的树叶,万事比作暮秋的蝉,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,暗示着家庭和世事的不如意。情感上,全诗充满了悲苦、自怜、无奈之情。诗的意境萧索、落寞,通过对镜中自己的衰老、自身地位低下、家庭和世事的描绘,共同构建出这种孤苦的意境。主题思想上表达了诗人对自己多年来坎坷境遇的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。