镜中灯

元 · 李道纯 · 五言

原文
宝镜本无相,传灯发慧光
真如元莹净,法体本莹煌
金鼎烧真火,华池浴太阳
个中端的意,元不离中黄
静室闲心镜,虚堂剔慧灯
外头明皎皎,里面晃腾腾
黍米光中现,银蟾水底澄
悬胎金鼎内,一粒大丹凝
译文 / 白话释义

珍贵的镜子本来没有固定的形象,传递灯光能发出智慧的光芒。真实如同原本就晶莹纯净,佛法的本体本来就光彩照人。在金鼎中烧起真正的火,在华池中沐浴着太阳。这里面确切的意趣,原本就不离中黄之道。在安静的房间里有闲逸的心镜,在空旷的厅堂中剔亮智慧之灯。外面明亮皎洁,里面晃动升腾。在黍米般的光芒中显现,在银蟾般的水底澄澈。在悬胎的金鼎内,一粒大丹凝聚。

注释

没有固定的形象或形态,指事物的本质超越了外在的表象。在佛教中,无相常用来形容诸法的空性和真实本性。;佛教术语,指永恒不变的真实本性,是宇宙万物的本体。它超越了言语和思维的范畴,是一种绝对的真理。;佛法的本体或法身,代表着佛法的本质和力量。它是超越物质和表象的存在,具有永恒的价值和意义。;用金属制成的鼎,在古代常被视为炼丹或修炼的器具,这里象征着修行的场所和工具。;华丽的水池,常被视为修炼者沐浴和滋养身心的地方,寓意着修炼过程中的滋养和净化。;中医和道家术语,指人体的中心部位,也常被视为修炼的关键之处,与道家的内丹学说相关。

赏析

这首诗运用了象征和隐喻的写作手法,以镜、灯、金鼎、华池等意象来象征佛法的真谛和修行的境界。通过描绘这些意象的特点,如镜的无相、灯的慧光等,营造出一种空灵、纯净的意境,表达了对佛法的敬仰和对修行境界的追求。从情感表达上,诗人充满了对佛法的虔诚和对修行成果的期待,字里行间透露出一种宁静、安详的情感。主题上,强调了佛法的本质是莹净、辉煌的,修行者应在内心保持纯净,通过各种修炼达到大丹凝聚的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。