镜中菊影
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
花临宝镜空非色,镜锁秋英色未空。
真假尽缘心作幻,倩谁勘破有无中。
译文 / 白话释义
花朵对着珍贵的镜子,看似有却并非真实的颜色,镜子锁住秋菊的影像,颜色虽在却并非实体。真与假全都因为心的作用而成为虚幻,又能请谁来分辨这有与无之中的真相呢?
注释
珍贵的镜子,在古诗文中常被赋予美好的意象,可用来映照事物,这里用于映照菊影。;秋天的花,这里指菊花。菊花是秋季具有代表性的花卉,在古诗词中常被用来象征高洁、隐逸等品质。;制造虚幻,产生幻想的意思,表示事物的真假受到内心的影响而变得虚幻难辨。;看破、看透,指看穿事物的真相,这里表达想要看穿有无真假的一种愿望。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘花临宝镜空非色,镜锁秋英色未空’,结构整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对真假有无的疑惑与思考,带有一种淡淡的迷惘之情。在意境营造上,通过描写镜中的菊影,构建出一种虚幻、空灵的氛围,镜中的花影似有似无,充满了神秘色彩。主题思想围绕着对事物真假、有无的哲学性探讨,引导读者去思考表象与本质的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。