镜中梅
明 · 时太初 · 七言律诗
原文
的砾孤芳野水滨,折来应是晓妆人。
瑶池风暖香初散,银汉春回迹未真。
奔月定知犹有影,凌波却喜不生尘。
绿毛么凤无栖处,来往兰房不厌频。
译文 / 白话释义
那鲜明美好的孤独梅花在野外水边,想来折取它的应是晨起梳妆之人。瑶池春风暖和香气刚刚飘散,银河春天归来踪迹却不真切。月宫中奔月的嫦娥定然知道它还有影子,它凌波而行令人欣喜的是不沾凡尘。绿毛小凤没有栖息之处,在兰房之中来往频繁也不厌倦。
注释
鲜明美好的样子。;银河。古人把银河称为银汉,常出现在古诗词中,如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。;在水上行走,多形容女子步履轻盈。这里是形容梅花如同凌波仙子般轻盈脱俗,出自曹植的《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;一种珍禽,这里用绿毛么凤无栖处来衬托梅花的吸引力,使得梅花更具独特性。;高雅的居室,这里指美好的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合的手法。诗中以镜中梅为主体,将其与晓妆人、瑶池、银汉、奔月、凌波等诸多神话或美好的意象相联系,如‘奔月定知犹有影,凌波却喜不生尘’一句,巧妙地将梅花与嫦娥奔月、洛神凌波的典故结合,既丰富了梅花的形象内涵,又增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对镜中梅充满了喜爱与欣赏之情,通过对梅花孤芳自赏、超凡脱俗形象的描绘,表达出一种对高洁品质的向往。在意境营造上,营造出一种空灵、奇幻而又高洁的意境,从野水滨的梅花,联想到诸多神话场景,使得整个意境既带有自然的清新,又有神话的神秘。主题思想上,通过对镜中梅的描绘与赞美,表达了对美好、高洁事物的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。