荆州即事药名诗八首

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
千里及归鸿,半天河影东。
家人森户外,笑拥白头翁。
译文 / 白话释义

远方的归鸿(大雁)千里迢迢地归来,银河的影子在半天之中横亘于东方。家人们成群地站在门外,欢笑簇拥着白发老人。

注释

到达。;众多,这里形容家人人数多。;白发老人。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单几笔勾勒出一幅温馨的画面。前两句通过描写归鸿、天河这些宏大的景象,为后面家人团聚的场景做铺垫。情感表达上,充满了浓郁的家庭温情,从家人在户外相迎以及‘笑拥白头翁’的描写中,能深切感受到家人之间的亲昵和喜悦。在意境营造上,前两句的宏大开阔景象与后两句的家庭小场景形成对比又和谐统一,营造出一种宁静、祥和又充满生机的意境。主题思想围绕家庭团圆展开,展现了家庭团聚时的美好场景和欢乐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。