荆州即事药名诗八首

宋 · 黄庭坚 · 五言绝句

原文
天竺黄卷在,人中白发侵。
客至独扫榻,自然同此心。
译文 / 白话释义

天竺黄这种药材还在,人已渐渐衰老白发增多。有客人到来就独自打扫床榻,自然是都怀着这样的心思。

注释

中药名。tiān zhú huáng;这里既指人本身,同时‘人中’也是人体穴位名。rén zhōng

赏析

从文学手法上看,这首诗巧妙地将药名融入诗中,‘天竺黄’作为药名的嵌入自然流畅,没有生硬之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅和寂寥,‘人中白发侵’表达出诗人对时光流逝、容颜渐老的感慨。在意境营造上,整体氛围略显清冷,通过‘独扫榻’的画面,增添了孤寂之感。主题思想围绕着岁月变迁中的个人心境展开,既有对衰老的无奈,又有对人际交往中同一种心境的感叹,那就是面对时光流转,人们内心的那种惺惺相惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。