荆州亭过德风亭
清 · 陈步墀 · 律诗
原文
万壑千岩回抱。石栈天梯当道。此地握咽喉,可有丸泥能保。
大乱不忧群盗。大旱不忧苗槁。虽是谶碑词,却也情形了了。
译文 / 白话释义
万千的山谷和重叠的山岩曲折环绕。险峻的石栈道和高耸入云的天梯横在道路上。这个地方扼守着咽喉要道,难道能用少量兵力就能守住吗?发生大乱不用担心成群的盗贼,发生大旱不用担心禾苗枯槁。虽然这是谶碑上的话语,但其中的情形也已经十分清楚了。
注释
山谷。如‘林壑尤美’(欧阳修《醉翁亭记》)。;栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;迷信的人指将要应验的预言、预兆。;枯干。如‘虽有槁暴,不复挺者’(《劝学》)。
赏析
从文学手法上看,首两句‘万壑千岩回抱。石栈天梯当道。’通过对德风亭周围险峻地势的描写,运用了白描手法,简单几笔勾勒出其地势的险要,如‘万壑千岩’‘石栈天梯’等词生动地描绘出当地复杂而险要的地形地貌。情感表达方面,诗中对这个咽喉要地能否守住带有一种疑虑,‘可有丸泥能保’一句以反问的形式,隐隐透露出对其军事防御能力的担忧。在意境营造上,前两句所构建的是一种雄伟险峻的意境,山谷、山岩环绕,石栈天梯当道,给人以强烈的视觉冲击和地势险要之感。主题思想上,通过描述该地的地势、防御以及关于此地的谶碑词,表达了对德风亭这个地方的一种综合的审视与思考,既有对其地理形势的考量,也有对谶碑所预示情况的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。