荆州杂诗六首 其一
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
选胜楼居好,凭高发兴奇
江云春自袅,山月夜相宜
头白还词赋,身闲且岁时
沧洲吾道在,花鸟莫深期
译文 / 白话释义
选择胜地居住,高楼是很好的选择,凭借高处引发奇妙的兴致。江上的云彩在春天自在地摇曳,山间的明月在夜里显得那么和谐适宜。头发花白了仍然进行诗词歌赋的创作,身体安闲地度过每一年的时光。我的志趣在于归隐江湖,对于花鸟之类的闲适之物就不要有太多的期待了。
注释
形容柔软细长的东西随风摆动。在这里描绘江云在春天轻柔飘动的姿态。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。出自《文选·谢朓〈之宣城郡出新林浦向板桥〉诗》‘既欢怀禄情,复协沧洲趣。’
赏析
从文学手法来看,首联直接点明‘选胜楼居’的好处,‘凭高’‘发兴奇’直白地写出在高处引发奇妙兴致,简单直接地切入主题。颔联‘江云春自袅,山月夜相宜’则采用了描写的手法,生动地描绘出春天江上云自在飘荡和山间月夜和谐的景象,画面感很强,一‘袅’字写出云的动态美。在情感表达上,颈联‘头白还词赋,身闲且岁时’透露出一种闲适又略带感慨的情绪,虽然头发已白但仍从事词赋创作,享受着安闲的岁月时光。尾联‘沧洲吾道在,花鸟莫深期’表达出诗人向往归隐江湖的志趣,对花鸟等寻常闲适之物不再有过多期待,有一种超脱尘世的情怀。在意境营造上,诗中描绘的高楼胜景、江云春景、山月夜景等共同营造出一种清幽、闲适又带有淡淡的超脱感的意境。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的描述以及对归隐志趣的表达展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。