经主第二首
明 · 蔡羽 · 五言律诗
原文
古甃苍苔断,寒渠碧瓦深。
燕颃犹掠镜,草缬尚同心。
有井分宫路,无尘接禁林。
百年恩泽尽,惆怅沁园阴。
译文 / 白话释义
古老的井壁上,苍苔已经断裂,寒冷的沟渠边,碧瓦显得幽深。燕子仰头飞翔仍然掠过如镜的水面,草丛中的花纹仍然呈现出同心的样子。这里有井分隔着通往皇宫的道路,没有灰尘与宫禁中的树林相接。百年来的恩泽已经消失殆尽,惆怅地面对沁园的树阴。
注释
井壁;鸟向下飞;有花纹的织物,这里形容草的样子;宫廷中的树林,这里指代宫廷;本为东汉明帝女儿沁水公主的园林,后泛指园林
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“古甃苍苔断,寒渠碧瓦深”,通过对古甃、苍苔、寒渠、碧瓦这些古老、清冷意象的细致描写,勾勒出一种衰败、寂寥的画面。‘燕颃犹掠镜,草缬尚同心’则是动静结合,燕子的动态与草的静态相互映衬,更显意境的幽深感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅和哀伤之情,从‘百年恩泽尽’可直接看出作者对往昔恩泽消逝的感怀。在意境营造上,整体营造出一种清冷、衰败、落寞的意境,古旧的景物与恩泽的消失相呼应。主题思想上,表达了对时光流逝、繁华不再、恩泽消逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。