原文

明朝遵祖训，赵国锡王封。

宗社藩维壮，山河表里雄。

祥光惟岳降，寿算与天同。

祚胤千年盛，贞符万世隆。

成功劳汗马，启运翊飞龙。

鹤驾神仙府，鸾笙帝子宫。

春回十日后，星拱九霄中。

暖沁梅香洁，寒消烛影红。

玺文金灿烂，佩响玉玲珑。

愿效长生祝，常瞻不老容。

献图来阆苑，问道向崆峒。

善颂惭无补，丹心效寸忠。

译文 / 白话释义

明朝遵循祖宗的训诫，赵国被赐封王爵。宗室和社稷的藩篱得以壮大，山河地势雄伟壮观。祥瑞之光从山岳降下，寿命如同上天一样长久。福运后代千年兴盛，吉祥的征兆万世兴隆。建立功勋依靠汗马功劳，开启国运辅佐飞龙天子。如同鹤驾临神仙之府，鸾笙奏响在帝王之宫。春天回来十天之后，星辰拱卫在九霄之中。温暖沁入梅香高洁之处，寒冷消退烛光映红。玉玺文字金光灿烂，佩饰声响清脆如玉玲珑。愿意效仿长生的祝祷，常常瞻仰不老的容颜。进献图册来自阆苑仙境，求问大道向着崆峒山。善于赞颂却惭愧没有补益之处，一片丹心以报效微小的忠诚。

注释

福运及后代。祚，福气；胤，后代。；辅佐，帮助。；传说中神仙居住的地方。；山名，在今甘肃平凉西，相传是黄帝问道于广成子之所。常被视作求道之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘祥光惟岳降，寿算与天同’等句，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，全诗洋溢着对赵国封王的恭贺之情，同时表达了对王朝兴盛、君主长寿的美好祝愿，充满积极向上的情绪。在意境营造上，通过描写山河雄伟、祥瑞降世、宫廷华丽等景象，构建出一个宏大、繁荣、祥瑞的意境。主题思想围绕对赵国封王以及国家兴盛的祝贺展开，反映出封建时期对皇权、宗室的尊崇和美好期许。诗歌从国家、宫廷、自然景象等多方面着笔，将祝贺之意融入对这些事物的描绘之中，层次较为丰富。

主题与意象

贺诗颂圣宗藩祥瑞祝寿宫廷宏大

进贺千秋节诗甲申十二月十六日