进和御制大明殿御画屏风诗

宋 · 王安中 · 七言律诗

原文
琳阙灵游恍驭风,曲屏亲画孝心通。
越禽翠射宫檐外,闽果红垂御扆中。
阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱。
万年原庙钦崇极,更识君王继序功。
译文 / 白话释义

在华丽的宫殿中仿佛神灵驾着风在灵游,亲自绘制的曲屏彰显着孝心。越地的鸟儿翠色映照在宫檐之外,闽地的果实红扑扑地垂挂在御座旁边。台阶的影子附近留存着细碎的金光,树林的光影远远地映衬着青葱的玉石。万年的宗庙令人崇敬到极致,更能体会到君王传承帝业的功绩。

注释

华丽的宫殿。琳,美玉,形容宫殿华丽;阙,宫殿。;神灵出游。;驾着风。驭,驾驭。;同‘檐’,屋檐。yán;皇帝用的屏风。御,与皇帝有关;扆,yǐ,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。;形容细碎的金光,可能是阳光照在某物上的反光。;正庙之外另立的宗庙。;继承帝业。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘越禽翠射宫簷外,闽果红垂御扆中’一句,通过对越地禽鸟、闽地水果的描写,生动地展现出宫廷中所见之物的独特与丰富,从侧面烘托宫廷的华贵。在意境营造方面,诗中描绘出一种华丽、庄重且充满生机的宫廷意境,像‘阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱’,通过光影交错的描写,构建出一种精致而绚烂的画面感。情感表达上,既有对君王绘制屏风所体现出的孝心的赞赏,又有对宫廷庄重华丽的敬畏以及对君王继承帝业功绩的崇敬之情。主题思想围绕着对宫廷生活的描写、君王品德与功绩的歌颂展开,整体上是一首宫廷颂诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。