进和御制芸馆二诗

宋 · 王安中 · 七言律诗

原文
路转阳华许纵游,南山松竹夏幽幽。
云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲。
隔坞黄知林杏熟,连冈青认摽梅稠。
绛霄楼观身频到,独愧君恩久未酬。
译文 / 白话释义

道路转弯向着阳华的方向可以尽情游览,南山的松竹在夏天里幽静深远。白云飘来,在半空中像是苍龙盘踞的宫阙,溪水上涨,中心的白鹭洲被水波围绕。隔着山坞看到黄色就知道林中的杏子熟了,连绵的山冈上一片青色,能辨认出稠繁的梅子。绛霄楼这样的楼观我经常到达,唯独惭愧很久都未能报答君主的恩情。

注释

山名。;宫阙名。这里用来形容云的形状像宫阙。;江中长有白鹭的小洲,这里指溪中的小洲。;隔着山坞。坞,wù,四周高中间凹下的地方。;梅子成熟而落下。摽,biào。;楼名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又壮阔的氛围。前两联通过描写路转之处的阳华可纵游,南山松竹的幽静,天上云如苍龙阙,溪中波涨白鹭洲等景象,既有山林的清幽宁静,又有云与洲带来的壮阔感。从写作手法来看,颔联采用了比喻的手法,将云比作苍龙阙,形象生动地描绘出云的形态与气势。颈联则是通过视觉所见的‘黄’与‘青’的颜色,来展现林中杏熟和梅稠的景象,色彩鲜明。在情感表达上,诗人先描绘出美好的景色,最后笔锋一转,表达出自己对君恩未酬的愧疚之情,将个人对自然景色的感受与对君主的感恩愧疚之情相融合。主题思想围绕着对自然美景的描绘以及对君恩未报的惭愧,体现出诗人在享受自然之时不忘君主恩情的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。