进和御制芸馆二诗

芸香馆里修长的竹林静谧得一尘不染，渭川哪里足以与它相比。清凉的竹阴浓密地覆盖着林间的石头，翠绿的色泽在寒冷中摇曳着水底的云彩。风轻轻吹起，好似随着宫扇的挥动而来，茶香适宜盛在御瓯里分给众人。（人们）长时间来回漫步沉醉其中，归来时踏着青青的小路，被香草薰染。

竹林，音huáng；受封邑的贵族，这里是说渭川比不上芸馆。；小盆，这里指茶瓯，一种茶具。；即徘徊，音péi huí；大醉，沾，有沉浸之意。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将芸馆的竹林与渭川相比，突出芸馆竹林的超凡脱俗。颔联通过描写竹林的清阴覆盖石头、翠色摇曳云影，从视觉角度细腻地描绘出竹林的清幽和美丽，‘密覆’‘寒摇’等词生动地表现出竹林的姿态。颈联‘风好知从宫扇动’联想奇妙，将自然之风与宫扇联系起来，增添了一种宫廷的氛围，‘茶香宜入御瓯分’则从嗅觉和场景方面描写，使画面感更加丰富。情感表达上，诗中流露出对芸馆竹林的喜爱和沉醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽、高雅的意境，竹林的景象与宫廷的氛围相融合。主题思想围绕着对芸馆竹林景色的赞美展开，展现出宫廷园林景色的独特魅力。