金华北山纪游八首灵源
元 · 黄溍 · 五言
原文
迢迢上方界,水木翳清景。
山深不可留,日暮衣裳冷。
凄其怀昔游,百岁嗟俄顷。
译文 / 白话释义
那遥远的上方界,水木遮蔽着清幽的景致。深山之中不能久留,到了傍晚衣裳都感到寒冷。凄凉地怀念着往昔的游玩,百岁人生慨叹片刻即逝。
注释
遥远的样子。形容距离很远。;佛教语,指天界。这里指金华北山的高处。;遮蔽,遮掩。这里指水木遮住了清景,使景色更加清幽。;片刻,不久。表示时间很短。
赏析
在这首诗中,作者通过对金华北山草堂周围环境的描写,营造出了一种清幽、凄冷的意境。从‘水木翳清景’可以看出,作者用‘水木’来烘托出‘清景’,使读者仿佛能看到那清澈的水流和繁茂的树木,营造出了一种宁静、悠远的氛围。而‘山深不可留,日暮衣裳冷’则通过对环境的描写,表现出了作者在深山之中的孤独和寒冷,进一步强化了那种凄清的意境。从情感表达上看,作者用‘凄其怀昔游’表达了对往昔游玩的怀念之情,这种怀念中夹杂着对时光流逝的感慨,使整首诗的情感更加深沉。在写作手法上,作者运用了对比的手法,将深山之中的清冷与往昔游玩的欢乐进行对比,突出了时光的流逝和人生的短暂。整首诗以简洁的语言,表达了作者对自然和人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。