金虎白龙诗

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
铅汞传法百万秋,几人认得几人修。
若教世上知灵药,天上神仙似水流。
译文 / 白话释义

铅汞传法已经过了百万年的岁月,有几个人能识别又有几个人去修炼呢。如果让世上的人知道这种灵药,那天上的神仙就会像流水一样多了。

注释

铅和汞,道家炼丹的两种原料,常被用来指代炼丹之事。;这里指通过铅汞炼丹而得的神奇丹药。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,前两句‘铅汞传法百万秋,几人认得几人修’通过提问引发读者思考,强调铅汞传法虽历时长久,但真正了解和修行的人却很少。情感表达方面,诗中流露出一种对世人不识灵药、不事修炼的惋惜与感慨之情。在意境营造上,诗中描绘出铅汞传法的漫长历史,仿佛一幅时间的画卷在眼前展开,同时又以天上神仙似水流的想象,营造出一种奇幻又略带惆怅的意境。主题思想围绕着铅汞传法这一神秘事物,感叹知晓和践行者的稀少,反映出一种对超凡事物不被大众所识的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。