玄珠歌 二十九

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
因师指动日光随,解把玄珠化羽衣。
功满得成天上道,未登云路没人知。
译文 / 白话释义

因为师父的指引而使得日光相随,能够解开玄珠奥秘从而化出羽衣。功德圆满得以成就天上的大道,若未登上通往云端(喻指成仙)的道路就没人知晓。

注释

黑色的明珠,道家、道教语,比喻道的实体,或教义的真谛。;用羽毛制成的衣服,常指道士或神仙所穿的衣服,象征着超凡脱俗。;上天的路,喻及第或出仕,此处指通往仙境的道路。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事,讲述了在师父的指引下达成‘解把玄珠化羽衣’这一神奇之事,‘指动日光随’带有一种奇幻色彩的描写,增强了神秘的氛围。后两句则是议论,阐述了功满才能得成天上之道,否则无人知晓的观点,这种先叙事后议论的结构使诗歌层次分明。在情感表达方面,表达了对修仙得道的向往以及对成功背后默默努力的感慨。在意境营造上,‘日光随’‘玄珠化羽衣’‘云路’等词汇构建出了一种神秘、超凡脱俗的仙境氛围。主题思想围绕着修仙的过程与结果展开,强调了修仙路上功满的重要性以及不被人知的默默修炼的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。