金虎白龙诗

唐 · 张果 · 七言绝句

原文
姹女初生醉似泥,千朝暗室不东西。
虔心日夜勤调火,莫遣灵丹气不齐。
译文 / 白话释义

少女刚诞生(此处指丹药初成的状态)就像喝醉了酒一样迷迷糊糊,千日在暗室中(炼丹的过程)不能辨明方向。虔诚的心日夜不停地勤奋调火候,不要让灵丹的气息不均匀。

注释

道家炼丹,称水银为姹女。;这里指方向,分辨方向。;虔诚的心。虔,qián,恭敬。;调整火候,炼丹时火候的控制至关重要。;不要让。遣,qiǎn,使、令。;神奇的丹药,在道家炼丹术中是追求长生等功效的产物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将初成的丹药比作‘姹女’,生动形象地描绘出丹药初成时的状态。‘醉似泥’这一描写非常细腻地表现出丹药的某种特性,使读者能更直观地感受。在情感表达方面,诗人传达出一种对炼丹的虔诚和谨慎的态度,‘虔心’一词直接点明。在意境营造上,‘千朝暗室不东西’构建出一种神秘、静谧且充满未知的炼丹环境,给人一种幽深感。主题思想围绕炼丹这一活动展开,强调炼丹过程中对火候的把握以及对丹药状态的精心维护,体现了古人对炼丹术的重视和对长生等愿望的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。