金虎白龙诗 八
唐 · 张果 · 七言绝句
原文
合于天地合于玄,子母相幷不敢言
先汞后铅真大道,莫教失伴鹤归天
译文 / 白话释义
与天地相契合,与玄奥相融合,(铅汞)如同子母般合并却不能轻易言说。先有汞后有铅才是真正的大道,不要让(它们)失伴而像鹤归天那样(失败离散)。(此诗涉及道家炼丹术语的隐晦表达,翻译仅供理解大意)
注释
深奥、玄妙。;同‘并’,合并,结合。bìng;一种金属元素,在炼丹术中是重要的原料。gǒng;一种金属元素,在炼丹术中是重要的原料。qiān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐晦的象征手法。‘合于天地合于玄’开篇营造出一种宏大而神秘的氛围,‘天地’‘玄’这些概念都给人以深邃、广袤的感觉,体现出道家思想中对宇宙和自然的尊崇与探索。‘子母相幷不敢言’一句则更加神秘,以‘子母’来象征炼丹术中的铅汞等元素,‘不敢言’增加了这种知识的神秘性和严肃性。‘先汞后铅真大道’直接点明了炼丹的关键步骤,在炼丹文化的语境下,这是整首诗的核心观点所在。情感表达上,诗人透露出对炼丹这一行为的敬重以及对遵循正确炼丹方法的执着。从意境上看,整体充满了神秘、玄奥的气息,仿佛将读者带入一个道家炼丹的神秘世界。主题思想围绕道家炼丹的理念与方法展开,强调遵循正确顺序的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。