济宁道彷古冢

那个人埋葬尸骨已经许多年了，三尺高的荒坟坍塌在路边。野鸟在落日下凄凉啼叫，石麒麟倒卧在寒烟之中。张良、陈平的计策如今在哪里呢？房玄龄、杜如晦的功名也不过是偶然罢了。凭吊古迹想要询问是哪个朝代的人，断裂的石碑残破不全只让人觉得可怜。

倒塌、毁坏。；古代帝王及贵族陵墓前的石雕的麒麟，这里指古墓前的石雕。；指张良和陈平，二人都是汉初的谋士，以智谋著称。；指房玄龄和杜如晦，唐太宗时的名相，是唐朝贞观之治的重要功臣。

从文学手法上看，这首诗首联通过描写古冢的荒败景象‘三尺荒丘圮路边’，直接入题，给人一种凄凉之感。颔联‘野鸟凄凉啼落日，石麟颠倒卧寒烟’，运用了视觉和听觉相结合的描写，野鸟啼叫、石麟颠倒，落日寒烟的景象营造出一种孤寂、衰败的意境。在情感表达方面，诗中充满了对世事无常的感慨，颈联‘良平计策今安在，房杜功名亦偶然’通过对历史上张良、陈平、房玄龄、杜如晦这些风云人物的功绩如今都已消逝的描写，表达出一种对历史沧桑变化的无奈。主题思想上，整首诗围绕着古冢展开吊古之情，感慨时光的无情，曾经的英雄豪杰、功名富贵都已成为过眼云烟，断碑零落的景象更是这种无常的体现。