济宁悼仆十首
明 · 陈是集 · 七言
仅仅带着四个仆人因为行囊贫困，整天互相呼喊在水边。彩色的船刚刚离开就驱马前行，不见了骑驴的仆人倍加伤心。依赖你在船中殷勤侍奉病人，茶炉药灶夜里还温热。突然中暑而死情感难以排遣，枯树上乌鸦的叫声不忍听闻。一病为何就突然丧命，生前恐怕有宿世的冤缘。在濒危之际半句话也没有回报主人，憨傻的鬼为何如此辜负恩情。在他乡主仆感觉很亲近，旅途生病刚愈又有许多烦心事。昨天还为我梳理头发起身，为何病魔自己前来发怒。打骂多次完全不吵闹，和萧颖士的仆人不同。不要说多年携带书剑，短时间内也能报答主人恩情。鬼的名册严厉催促难以忍受，天涯到处波涛怒吼。人生为什么增添愁绪，贪恋官职连累你们。谁能先确定悲欢，吉凶无端地被人随意谈论。十天在泇河遇到越地客人，封好一封信报平安。不要说破鞋和遗落的发簪，旅途中的魂魄凄惨地依傍佛龛。东方的磷火不要结伴，要收你的尸骨埋葬在江南。坐起来还错问名字，狂风突然消逝寂静无声。不要忧愁黄泉路上缺少相识的，最好向着西江成群前行。山川哪里可以消解忧愁，在络马湖边归路漫长。猎猎悲风吹得客人心情黯淡，不忍再次经过济宁州。
水边。；一种彩色的水鸟，这里可指代船。；驱马急行。；中暑而死。；十日。
从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过回忆与仆人的日常相处，如‘恃尔舟中侍病勤，茶铛药灶夜犹煴’，以写实的笔触描绘出仆人对自己的照料，在叙事中自然地融入情感。在情感表达方面，诗中充满了对逝去仆人的悼念之情，像‘陡然暍死情难遣，枯树鸦声不忍闻’，借枯树鸦声烘托出难以排遣的哀伤，情感真挚沉痛。在意境营造上，诗中多营造出一种悲戚、落寞的氛围，像‘鬼录严催难火熬，天涯处处吼波涛’，以鬼录、波涛等意象构建出一种压抑、哀愁的意境。主题思想围绕对仆人的悼念展开，同时也包含了对人生无常的感慨以及主仆之间情谊的缅怀，既有对仆人早逝的痛惜，也有对往昔相处的怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。