寄倪云林

元 · 陆仁 · 七言律诗

原文
花明快雪钩帘坐,谩把闲情写竹枝。
谁谓两生仍在鲁,亚知三谢最能诗。
溪头姑恶当人语,露下戎葵向日垂。
艇子不来娄水暮,百回延望念深期。
译文 / 白话释义

在雪花快落完的时候拉开帘子坐着,随意地用闲情来描写竹枝。谁说倪瓒和我这两位先生还在鲁国呢,大概知道像谢灵运、谢朓、谢混这样的人最擅长写诗。溪头姑恶鸟在对着人啼叫,露水打湿了向日低垂的戎葵。小船不来娄水已到傍晚,多次远望思念着深厚的约定。

注释

快要结束的雪,这里形容雪快要停了。;鸟名,传说其鸣声如‘姑恶’,常被诗人用以烘托凄凉的氛围。;一种植物,夏日开花,向阳性强,这里描绘其在露水下向日低垂的姿态,增添了画面的生动性。;地名,可能是当地的一条河流或水域,在诗中作为背景出现,增添了诗意。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘雪、竹枝、姑恶鸟、戎葵等景物,抒发了诗人的闲情和对友人的思念之情。情感表达上,诗人在闲坐写竹枝中透露出一种悠然自得的情感,而对友人未归的多次延望则体现了深深的思念。意境营造上,雪花、溪头、姑恶鸟等景物构成了一幅清幽的画面,烘托出诗人内心的宁静与对友人的期盼。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的闲情逸致以及对友人的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。