锦鸡
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
来从临贺岭,识是锦毛鸡。
羽翼生犹短,金钱出未齐。
笼中愁一啄,窠里怯双栖。
欲向长林放,归飞惜已迷。
译文 / 白话释义
从临贺岭飞来,认出这是锦毛鸡。翅膀和羽毛刚刚长出还很短,身上的金钱斑纹还没有长齐。在笼子里担忧着每一次啄食,在窝里害怕着双双栖息。想要把它放回长林之中,可它归去飞翔时却已经迷失了方向。
注释
古郡名,在今广西贺州市一带。这里指锦鸡来自临贺岭。;鸟兽的巢穴。文中指锦鸡的窝。
赏析
文学手法上,通过对锦鸡的细致描写,如‘羽翼生犹短,金钱出未齐’,生动地展现了锦鸡的幼雏形态,运用了白描的手法,让读者仿佛能看到锦鸡的模样。情感表达方面,从‘笼中愁一啄,窠里怯双栖’可以看出锦鸡对自由的渴望和在束缚中的不安,表达了对自由的向往之情。意境营造上,描绘了锦鸡从临贺岭飞来的情景,以及在笼中、窠里的状态,营造出一种既生动又略带忧伤的意境。主题思想上,以锦鸡为载体,引发人们对自由的思考,以及对那些被束缚的生命的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。