晋江左宗庙歌二首 其二 歌烈宗孝武皇帝

晋代 · 王珣 · 五言

原文
天鉴有晋,钦哉烈宗
同规文考,玄默允龚
威而不猛,约而能通
神钲一震,九域来同
道积淮海,雅颂自东
气陶淳露,化协时雍
译文 / 白话释义

上天明察有晋朝,啊,那壮烈的祖宗。与文王的准则相同,深沉静默而又恭谨。威严却不凶猛,简约而又能通达。神鼓一击,九州都来归附。道德积累在淮海之地,雅乐颂歌从东方兴起。气质陶融于淳厚的雨露,教化协和于时世的和乐。

注释

恭敬啊,表示对烈宗的敬重与赞美。;深沉静默,形容皇帝的沉稳和内敛。;恭谨,体现皇帝的品德高尚。;古代军中指挥用的小鼓,这里象征皇帝的威严和号令。;九州,泛指全国的地域。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘威而不猛,约而能通’,将皇帝的威严与温和相结合,展现出独特的人格魅力。情感表达上,充满了对烈宗孝武皇帝的敬仰与赞美之情,通过对其品德、功绩的描述,表达了对祖宗的追思与尊崇。意境营造方面,描绘出一种宏大、和乐的氛围,‘神钲一震,九域来同’展现出皇帝的威严与国家的统一。主题思想上,强调了祖宗的功绩和道德的传承,歌颂了晋朝的兴盛与繁荣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。