晋江左宗庙歌二首 其一 歌太宗简文皇帝

晋代 · 王珣 · 五言

原文
皇矣简文,于昭于天
灵明若神,周淡如渊
冲应其来,实与其迁
亹亹心化,日用不言
易而有亲,简而可传
观流弥远,求本逾玄
译文 / 白话释义

伟大的简文帝啊,他的光辉如同在天上一样灿烂。他的精神如神明般灵动,又如同深渊般淡泊。他顺应时势而来,实际上也伴随着时代的变迁。他孜孜不倦地进行着内心的教化,日常行事中却从不言语。他的行为看似容易却让人感到亲切,简约却值得流传。观察他的行为流泽越久远,追寻他的根本就越显得玄妙。

注释

勤勉不倦的样子,形容简文帝孜孜不倦地进行内心的教化。出自《诗经·大雅·棫朴》:‘芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。衮职有阙,维仲山甫补之。仲山甫徂齐,式遄其归。吉甫作诵,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。夙夜匪解,以事一人。人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐。不侮矜寡,不畏强御。人亦有言:德輶如毛,民鲜克举之。我仪图之,维仲山甫举之。爱莫助之。衮职有阙,仲山甫补之。』;越久远,强调随着时间的推移,对简文帝行为流泽的观察愈发深刻。;越显得玄妙,突出追寻简文帝根本的难度和其根本的高深莫测。

赏析

在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘灵明若神,周淡如渊’,将简文帝的精神与神明相类比,又用‘渊’来描绘其淡泊,使形象更加鲜明。情感表达上,充满了对简文帝的敬仰和赞美之情,通过对其诸多品质的描述,展现出对他的推崇。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、高深莫测的氛围,让读者感受到简文帝的伟大和神秘。主题思想方面,主要是歌颂简文帝的品德和功绩,强调他对时代的影响和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。