晋冀纪行十四首 其六 盌子城
元 · 徐贲 · 五言
原文
前登盌子城,山隘势欲逼
路回土峭绝,傍夹千仞壁
石状如矩斲,巨细总方直
无泉土脉死,草木尽改色
高巅有保障,重门闭重棘
阴惨行人险,恶意叵易测
信知狐鼠辈,得在此中匿
我生好壮观,努力更攀陟
立久日将晡,浮云渺乡国
译文 / 白话释义
先前登上碗子城,山势狭窄,仿佛要逼迫过来。道路迂回,土质陡峭险峻,两旁夹着高达千仞的石壁。石头的形状如同用矩尺砍削而成,无论大小都方正笔直。没有泉水,土壤的脉络仿佛已经死亡,草木全都改变了颜色。高峻的山顶有防御工事,重重的门紧闭着,如同重重的荆棘。阴惨的氛围让行人感到危险,恶意难以轻易揣测。确实知道那些狐鼠之辈,能够在这里藏匿。我生来喜好壮观的景象,努力地继续攀登。站立许久,太阳即将西斜,浮云缥缈,思念着故乡。
注释
可能是一座形状像碗的城池,具体所指需结合当地地理情况。;狭窄,形容山势狭窄,阻碍通行。;陡峭至极,形容山势险峻,几乎垂直。;古代长度单位,七尺或八尺为一仞,这里形容石壁极高。;砍削,这里描绘石头的形状如同用矩尺砍削而成,十分规整。;申时,即下午三点至五点,这里指太阳即将西斜。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细致的描写,如‘路回土峭绝,傍夹千仞壁’‘石状如矩斲,巨细总方直’等句,生动地勾勒出碗子城的险峻和石头的奇特形状,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘阴惨行人险,恶意叵易测’等语句,传达出一种紧张、危险的氛围,同时也流露出诗人在面对艰难环境时的勇敢和坚韧。意境营造上,营造出了一种险峻、荒凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既展现了自然的雄伟壮观,又反映了诗人在艰险环境中的思考和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。