金鸡岩

宋 · 林锡翁 · 七言绝句

原文
几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。
丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。
译文 / 白话释义

在山洞里修真多年的人啊,只能凭借鸡鸣来报晓天明。炼成仙丹却不追随刘安离去,只在岩头报唱五更。

注释

形容声音杂乱细碎,这里指鸡鸣声,zhōu zhā;仙丹炼成。古代道教认为炼制成仙丹可获得长生或飞升等超凡能力;西汉时期的淮南王,传说他炼制丹药成功后,与家人一起升天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描绘金鸡在修真洞里只能以鸡鸣报晓,简单勾勒出金鸡的生存状态。后两句则将‘丹成’后的结果进行对比,用刘安的典故,传说刘安服丹升天,而金鸡却不追随这种升仙之路,只在岩头报五更,形成鲜明的反差,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。在情感表达上,有一种超脱与淡泊之情,金鸡虽然有丹成的能力,却不为升仙所动,体现出一种对世俗追求的淡然态度。在意境营造上,修真洞、金鸡、丹成等元素构建出一种神秘而又清幽的意境。主题思想方面,表达了对不同生活态度的思考,是追求超凡脱俗的飞升,还是安于现状,平静生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。