金陵陈都督席上遇温觉斯将归五羊温出游时余曾与歌者张乔祖道比予行闻张乔已死于去秋因赋此赠温并致感悼

往昔有一同游玩赏景的约定，送行的时候也曾写过诗。如今再次相聚握谈，却看不到那扬起的蛾眉（指歌者张乔）。美人难以再次得到，逝去的人就像这样令人叹息。你将要返回柳堂之上，只有飞花和斜飞的燕子相随。

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿的一种道具，这里代指相聚交谈。；蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指代美女，即歌者张乔。；友人所归之处，应是友人居住之所的代称。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将往昔送行赋诗、佳人在侧的情景与如今佳人已逝、物是人非的状况相对比，突出了世事的无常。在情感表达方面，诗人通过‘佳人难再得，逝者叹如斯’直接表达出对歌者张乔逝去的惋惜与感慨之情，情感真挚而深沉。在意境营造上，诗的末句‘君返柳堂上，飞花斜燕随’描绘出一幅略显孤寂的画面，飞花与斜燕的意象增添了一种落寞惆怅之感。主题思想上，主要表达了对友人重逢的感慨以及对逝者的悼念之情。整首诗以简洁质朴的语言，传达出复杂的情感，充满了对往昔回忆的眷恋和对现实的无奈。