金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵
明 · 杨基 · 七言
黄色的阴云冻结凝聚不成雪花的形状,十年来江南都未曾有过这样的大雪。早晨十二扇朱帘一同卷起,正逢千山之中鸟儿绝迹的时候。墙腰和檐角处的积雪高而危险似乎将要坠落,竹子的顶端和松树的梢头积雪厚重快要折断。雪花偏偏来到舞殿之中比试轻盈,忽然落在金钗上又很快消融不见。不知哪家吹笙而坐于炉火之旁,到处都是冻得要用呵出的热气暖手才能拔起银瓶。女子脸上脂粉凝结,晨起妆罢,脸蛋晕红酒窝微现像散开的彩色丝织品。雪花带着雨意想要拈起却仍然成片,因为风偶然触碰瞬间变成碎屑。傍晚时分渔夫的蓑衣在雪景中难以画好,歌楼未到拂晓但雪光已闪烁而过。奇异之事不要让越地的狗受惊而吠,丰年的景象总是被吴地之人深信。想要和苏轼的禁体诗(白战诗)相唱和,可是笔上结满冰霜砚台冷硬如铁。
一种特殊的诗体,规定某些字不得入诗,一般是描写某一事物时不许直接用表现该事物的常用字,如苏轼的《聚星堂雪》为禁体诗。;酒窝,这里指女子的脸颊部位。;有花纹的丝织品,这里形容女子脸颊红晕似有花纹。;吴地之人,吴方言中称人为侬,这里泛指江南人。;毛笔,因笔毫如霜般洁白,所以称为霜毫。
这首诗在文学手法上,首联通过“黄云冻凝不成叶”,运用了形象的描写手法,“黄云”描绘出雪前天空阴沉压抑的景象,为下文写雪做铺垫。颔联中“朱帘十二晓开齐,正值千山鸟飞绝”化用了柳宗元“千山鸟飞绝”的诗句,既有对眼前雪景的直观描写,又巧妙地借助前人诗句增加文化底蕴。颈联细致地刻画了雪落在不同地方的状态,如“墙腰檐角危欲堕,竹顶松梢重将折”,运用了细节描写,将雪的厚重表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人对这场大雪充满了惊叹之情,如“十载江南无此雪”,写出了这场雪的罕见。在意境营造上,全诗营造出一种寒冷、静谧又充满新奇的意境,如描绘雪后的各种景象,从建筑到人物都被雪所影响。主题思想上,既展现了大雪的独特景象,又通过对大雪的描写表达了自己对这一自然现象的感受,同时还体现出想要和苏轼禁体诗相和的文学追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。