金陵凤凰台
宋 · 张表臣 · 七言绝句
原文
骑鲸仙伯已凌凌,奈尔三山二水何。
地老天荒成脉脉,凤凰台上独来过。
译文 / 白话释义
骑鲸的仙人已经远去高高飞升,面对这三山二水又能怎样呢。大地天荒都化为默默含情的样子,我独自来到这凤凰台上。
注释
高远的样子。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容一种幽远而含情的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘骑鲸仙伯已凌凌’运用典故,‘骑鲸仙伯’这一意象增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌具有浓厚的文化底蕴。诗句整体虚实结合,仙人的远去是虚写,眼前的三山二水是实写,形成鲜明对比。在情感表达方面,通过‘地老天荒成脉脉’表达出一种历经沧桑后的寂寥、怅惘之情。在意境营造上,诗中描绘出凤凰台的空旷寂寥,人独立于台上,周围是亘古不变的山水,营造出一种幽远、落寞的意境。主题思想上,此诗借对凤凰台的登临之感,传达出对时光流逝、世事变幻的感慨以及自身的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。