金陵怀古

宋 · 吴龙翰 · 七言律诗

原文
钟阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
译文 / 白话释义

钟山山势如巨龙盘绕形势奇伟,不知哪一年奠定了帝王基业。日月交替往来消磨着古今岁月,大江南北的江山经历了多少聚合分离。六朝达官显贵们都已被荒草掩埋,中原的宫殿楼台也只能遥望于白云边。春风吹落英雄感慨的泪水,伫立到夕阳西下也未能作出诗篇。

注释

即钟山,在今江苏南京。;像龙一样盘曲环绕,常用来形容地势雄伟险要。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,它们都建都于金陵(今南京)。;这里指达官贵人,名门世族。;边际,这里指遥远之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张和设问的手法,‘龙蟠’以夸张的比喻形容钟山的雄伟地势,‘何年开此帝王基’的设问引发读者对金陵往昔的思考。颔联中‘磨今古’‘几合离’通过日月、江山的永恒与世事的变幻无常形成对比,增强了诗歌的历史沧桑感。情感表达方面,诗中蕴含着对金陵往昔辉煌的追忆以及对朝代更迭、繁华不再的深沉感慨。在意境营造上,通过描绘钟山的地势、古今的交替、荒草中的遗迹等景象,营造出一种萧索、寂寥而又厚重的历史氛围。主题思想围绕金陵怀古展开,表达了对历史兴亡的喟叹。诗人站在金陵这片古老的土地上,目睹历史遗迹,不禁为岁月的无情、王朝的兴衰而落泪,即使春风拂过,夕阳映照,也难以用诗篇完全表达内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。