金陵怀古
清 · 周起渭 · 七言
钟山依旧存在但帝王之气已经消散,石头城傍晚潮水依旧拍打。行走时在乌衣巷遇见旧时燕子,偶然在白下桥听到残余的莺啼。往昔袁宏曾在这一片风月中咏诗,如今满地都是如阿龙超那样的达官贵人。面对酒杯不要空自悲叹千古兴亡之事,六十年前这里还是六朝故地。赌博别墅的风流韵事误导了后来之人,历代都有亲近君王的宠臣在筵席之上。宫车常常驶入那欢娱的场所,台阁中新创出《燕子笺》这样的作品。千年之前埋下金子的传说为故国增添悲哀,当年用十州的铁来铸就这里。《停云》之歌停歇,行云般的盛景也已消散,断送了这近在咫尺的繁华。江孔叔的倾危之事不值得一谈,可怜那些名士也涂脂抹粉。乘着牛车到宫阙难道不是虚妄之事,皇后蒙尘又岂是真的。削落的木柿向南漂流布满淮甸,回戈东指直下湘滨。帝星常常闪耀出白色光芒,前路必定有将乱臣驱除之人。你我之间的歌谣如水调般悠长,江南江北共同感受凄凉。不知横江铁锁被截断千重,仍然留恋回舟时那一片水香。按着红豆的节拍唱歌徒有泪水,庭院中的花朵如同美人却正逢寒霜。至今已经没有客人为禾黍之悲而伤怀,旧院中的人还在谈论顿杨的故事。
即钟山,在金陵,是金陵的名山,古代常被视为帝王之气聚集之处。;金陵的别称,这里指代金陵城。;金陵的一处地名,东晋时王谢等世家大族居住于此,是繁华的象征,后常被用来表示繁华不再的典故,出自刘禹锡《乌衣巷》等。;金陵的桥,‘白下’也是金陵的旧称,此处通过白下桥这一地点增添金陵的地域特色。;袁虎即袁宏,他善作诗赋,这里用袁虎咏指代昔日金陵的文化风流盛事。;应是当时有名之人,这里用以表示当时的达官贵人之类的人物形象。;用谢安与人赌别墅的典故,指那些风流却不务实之事。;指亲昵接近皇帝的人,常指帝王的宠臣。;:帝王所乘之车,这里代指帝王的行踪。;应是欢娱之地的代称,暗示帝王的奢靡生活。;指宫廷中的建筑,这里代指宫廷。;是一部戏曲作品,这里用以表示当时宫廷中的文艺创作之类的活动。;金陵有埋金的传说,此处用来增添金陵的神秘色彩以及与历史的联系。;可能是指陶潜的《停云》诗,此处表示美好的事物。;应是当时之人,具体事迹已不可详考,从诗中看是行为倾危之人。;牛车,古时一种交通工具,这里可能有特殊的典故指代之事。;古代贵族妇女所乘的一种车子,这里可能指皇后之类的人物的遭遇。;削下的木片,这里可能有特殊的事件与之相关。;淮河一带的地区。;掉转兵戈,指军队的行动。;湘江之滨。;象征帝王的星宿,古人认为帝星的状态与帝王的运势相关。;是一种亲昵的歌谣,这里表示当时的歌谣之类的文化现象。;曲调名,这里表示当时流行的曲调。;红豆常被用来象征相思等情感,这里在按歌时有泪,表达一种哀伤的情绪。;庭院中的花朵,常被用来比喻美人之类的事物,这里恰逢霜,暗示美好的事物遭受厄运。;常被用来表示亡国之悲,出自《诗经》中的典故。;应是金陵当地的一处场所,可能是有特殊文化意义的地方。;应是当时有名之人,具体事迹需结合更多背景知识,这里表示旧院所谈论的人物。
从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘乌衣巷’‘袁虎咏’等,通过引用这些典故,将金陵的历史与当下联系起来,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓厚的怀古伤今之情。诗人对金陵往昔的繁华与风流韵事进行回顾,同时又对如今的衰落表示悲哀,既有对历史的追思,也有对现实的感慨。在意境营造上,诗中描绘了金陵如今的衰败景象,如‘钟阜犹存王气销’,将钟山尚存但王气已无的对比呈现出来,营造出一种落寞、凄凉的意境。主题思想上,主要是通过对金陵的怀古,揭示出朝代兴衰更替的无常,表达对往昔繁华不再的叹惋以及对历史发展规律的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。