金陵览古

明 · 王叔承 · 七言律诗

原文
南北乾坤壮此行,西风走马石头城。
三吴往事秋涛急,六代新愁暮雨生。
龙虎只今余王气,江山千里护神京。
请看丰镐艰难地,回首园陵无限情。
译文 / 白话释义

往南又往北的行程多么壮阔,迎着西风骑着马来到石头城。三吴往昔的故事像秋天的浪涛般急促,六代新添的愁绪随着暮雨而生。龙盘虎踞之处如今只剩下帝王之气,千里江山护卫着京都。请看那周都丰镐艰难之地,回首帝王的园陵心中满是无限的情思。

注释

天地,在这里表示行程的广阔;金陵的别称,是古代的军事重镇,有深厚的历史文化内涵;指代长江下游江南的一个地域名称,在这里表示金陵一带的往昔故事与这片地域相关;指建都金陵的六个朝代,体现金陵在历史上的重要地位;帝王之气,古人认为帝王所居之地有特殊的气象,这里表示金陵虽然有过辉煌的建都历史,但如今只剩下这种残留的气息;京都,这里指代当时的都城;西周的都城,这里用来与金陵作比较,强调金陵如同丰镐一样有过辉煌的历史但也历经艰难;帝王的陵墓,诗人回首园陵引发对历史的情思

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有一丝惆怅。诗人通过描写在金陵的所见所感,构建出一种历史的沧桑感与现实的宏大交织的意境。在写作手法上,运用了借景抒情和古今对比。如‘三吴往事秋涛急,六代新愁暮雨生’,将历史往事比作秋涛,新愁随暮雨而生,形象地写出了金陵的历史厚重感以及给诗人带来的愁绪。情感表达方面,既有对金陵往昔辉煌的感慨,又有对当下的思考,还蕴含着对历史兴衰的惆怅之情。主题思想围绕着金陵的历史与现实,感慨金陵历经多代王朝更迭,往昔的辉煌已去,如今只剩下淡淡的王气和厚重的历史记忆,体现出一种对历史变迁的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。