金陵曲送客返金陵

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
丽华兰麝在荒丘,光气长如匹练流。
南国美人元有数,江东天子自无愁。
译文 / 白话释义

张丽华的兰香麝气如今只在荒丘之上,那光彩之气长久地如同一匹白绢般流淌。南方的美人原本就有一定的数量,江东的天子自然没有忧愁。

注释

指南朝陈后主的宠妃张丽华,她容貌美丽,深受陈后主宠爱。;兰花和麝香,皆为香气浓郁的香料,常用来形容女子的香气或奢华的生活。;一匹白绢,形容光气像白绢一样细长而流动,给人以视觉上的美感。;指南方的国家或地区,在这首诗中特指南朝。;长江以东地区,古时常用来指代江南地区,这里指江东地区的天子,即陈后主。

赏析

这首诗从意境上营造出一种历史的沧桑感和对往昔繁华的缅怀。写作手法上,通过对张丽华荒丘遗迹的描写,以小见大,暗示了历史的变迁和朝代的更替。情感表达方面,既有对昔日繁华的追念,又有对历史无情的感慨。主题上,或许在探讨历史的兴衰和人性的无常。诗中‘丽华兰麝在荒丘’一句,将张丽华的香艳与荒丘的凄凉形成强烈的反差,突出了历史的残酷。‘光气长如匹练流’则运用比喻,形象地描绘出那曾经的光彩仿佛绵延不绝,给人以深刻的印象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。