金陵十景分题其二为倪彦达赋 钟阜晴云

秣陵（南京）自东边来凝聚着神奇秀美的气象，一座山崛起如同盘曲的苍龙。层层云雾半遮半掩，明亮的太阳高远，海涛涌起如同金色的芙蓉。晴日的光彩远远地映带着建业（南京）的江水，帝王之气向上缭绕着黄帝的封土。江南的美丽景致这里数第一，天地之间万古以来留存着这座山峰。少年时游览胜景如今观看画作，眼中的紫翠之色仍然层层叠叠。日后定会有在旧都闲居的时候，看云作赋来消除尘俗的面容。石头城上黄色的云彩消散，城下纷纷扬扬如同美玉（雪花）。登上城墙四面远望极目远眺，长江万里奔腾着银色的浪潮。乌鸦在落叶间翻飞，楼堞（城上的矮墙）时隐时现，像虎一样盘踞的寒山上令人嗟叹六朝（的兴亡）。袁生（袁安）在九泉之下怎可复活，莫愁女的双桨又能邀请谁呢？自古以来重视德行而不重视险要地势，如今四海一统归向圣明的君主（像尧一样）。丰收的年份有几次能见到饱满的麦子，太平之象引得渔夫樵夫歌唱。

南京的古称。；屈曲，环绕。；轩辕，黄帝的名字，这里代指黄帝的封土等，用以表示一种尊贵的象征，这里形容金陵的王气缭绕。；登上城墙。陴，城上的矮墙。；大麦。

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇描绘钟阜山的雄伟气势，如‘一山崛起蟠苍龙’将山比作盘曲的苍龙，形象地写出山的雄伟和灵动，又以‘海涛涌出金芙蓉’写出云气下的壮观景象，营造出一种宏大、壮丽的意境。写作手法多样，运用了比喻、对比等手法。比喻使景物描写更加生动形象，如前面提到的把山比作苍龙，把云气下的山比作金芙蓉；对比则体现在古今的对比上，如‘古来重德不重险，方今一统归唐尧’，通过古今对比，表达对当下太平一统的赞美。情感表达丰富，既有对金陵山水的赞美之情，像‘江南佳丽此第一，乾坤万古留兹峰’表达对金陵钟阜山美景的由衷赞叹；也有对历史兴亡的感慨，如‘鸦翻落木隐楼堞，虎踞寒山嗟六朝’，借景抒情，乌鸦翻飞、落叶、隐现的楼堞等景象透露出对六朝兴亡的嗟叹。主题思想上，一方面描绘金陵的山水美景，另一方面通过对历史的回顾和对现实的描写，表达对太平盛世的歌颂。