金陵送蓝子
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
秣陵为客总途穷,才技如君恨太工。
自昔黄金天最爱,艰难不肯与英雄。
译文 / 白话释义
在秣陵作客总是境遇困窘,像你这样有才华技艺却遗憾过于精湛。自古以来上天最喜爱黄金,艰难之时却不肯给予英雄。
注释
古代地名,今江苏南京。南京在古代曾有秣陵等别称,是历史文化名城,在诗歌中常被提及以增加历史韵味。;路途尽头,比喻处境困窘,走投无路。这里表达了诗人对蓝子在秣陵作客时境遇不佳的感慨。;才能技艺,指人的才华和技能。在诗中形容蓝子的才华出众,技艺精湛。;通常象征着财富和珍贵之物。在诗中寓意着上天的偏爱,与后文‘艰难不肯与英雄’形成对比,强调命运的不公。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘才技太工’的蓝子与‘总途穷’的境遇相对比,突出了命运的无常和无奈。情感表达上,充满了对蓝子才华的赞赏以及对其遭遇的同情,字里行间透露出一种深沉的感慨。意境营造上,以秣陵这一历史名城为背景,增添了诗歌的厚重感。主题思想方面,探讨了才华与命运的关系,以及在艰难环境中英雄的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。