张翰黄花句，风流五百年。谁人今继作，夫子世称贤。
zhāng hàn huáng huā jù ， fēng liú wǔ bǎi nián 。 shuí rén jīn jì zuò ， fū zǐ shì chēng xián 。
再动游吴棹，还浮入海船。春光白门柳，霞色赤城天。
zài dòng yóu wú zhào ， hái fú rù hǎi chuán 。 chūn guāng bái mén liǔ ， xiá sè chì chéng tiān 。
去国难为别，思归各未旋。空余贾生泪，相顾共凄然。
qù guó nàn wèi bié ， sī guī gè wèi xuán 。 kòng yú jiǎ shēng lèi ， xiāng gù gòng qī rán 。