金陵元夕曲四首 其四

明 · 王嗣经 · 七言绝句

原文
武骑暄阗卫富平,红灯千队导蜺旌
三山火炤琼花发,人在南天赤玉京
译文 / 白话释义

喧闹的骑兵护卫着富贵之地,千队红灯引导着五彩旗帜。南京城的灯火映照如同琼花绽放,人们仿佛置身于南天的红色仙境之中。

注释

形容声音喧闹杂乱。;缀有蜺的旗帜,蜺是一种副虹,这里形容旗帜的华丽。;炤通‘照’,火光映照的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、热闹且充满奇幻色彩的氛围。通过描写骑兵的喧闹、众多的红灯以及飘扬的旗帜,构建出元夕节金陵城的繁华盛景。写作手法上,首句中的‘暄阗’直接写出场面的喧闹,以动写静,先声夺人。‘红灯千队导蜺旌’运用了夸张的手法,千队红灯引导旗帜,极言队伍的庞大与场面的壮观。在情感表达方面,字里行间透露出对金陵元夕盛景的惊叹与喜爱之情。从主题思想来看,展现了金陵元夕独特的节日风貌,反映出当时金陵的繁荣与人们对节日的热情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。