臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望其一
明 · 王嗣经 · 七言律诗
原文
风光帝里入韶年,紫阙丹山霁景悬。
绕禁柳容开羽葆,傍陵岚翠结炉烟。
催花气暖先蒸雨,消雪岩空渐迸泉。
曾是高皇布时令,至今犹自发春偏。
译文 / 白话释义
京城的风光进入美好的年华,紫宫丹山雨后初晴景色高悬。禁宫周围的柳树舒展如同羽盖,皇陵旁的山岚翠绿好似炉烟。催开花朵的暖气先让雨气蒸腾,消融雪后的山岩中空处渐渐迸出泉水。这里曾经是高祖颁布时令的地方,到如今仍然是春色最先生发之处。
注释
美好的年华,此处指春天的时光。;帝王宫阙。;这里应指钟山,因其山色红赤而得名。;古时以鸟羽为饰的车盖,此处比喻柳树的形态。;山间青绿色的雾气。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,简单勾勒出帝里风光在美好年景中的画面,‘紫阙丹山霁景悬’描绘出紫宫丹山在雨过天晴后的壮观景色,一个‘悬’字生动地写出了那种高远的视觉效果。颔联采用比喻的手法,将绕禁的柳容比作羽葆,把陵旁岚翠比作炉烟,形象地展现出柳的姿态和山岚的色彩与形态。颈联通过描写暖气催花、蒸雨、雪岩消尽、迸泉等景象,动静结合,展现出春天的生机与活力。在情感表达方面,诗人通过描绘钟山春望的景色,流露出对眼前美景的喜爱和赞叹之情。在意境营造上,诗人构建了一个宏大而又充满生机的春景画面,紫阙丹山、禁柳、陵岚等意象组合在一起,既有皇家的威严又不失自然的灵动。主题思想上,借描绘钟山的春景,追溯到高皇布时令,体现出对历史的缅怀以及对当下春景中蕴含的历史文化底蕴的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。