青溪水亭迟叶五循甫

明 · 王嗣经 · 七言绝句

原文
渌水微风爽气新,重重楼榭接花津。
葡萄叶暗宜留客,杨柳条疏好望人。
译文 / 白话释义

清澈的绿水在微风的吹拂下清爽的气息焕然一新,重重叠叠的楼阁台榭连接着繁花盛开的渡口。葡萄叶子浓密适合留客,杨柳枝条稀疏正好盼望归人。

注释

建筑在台上的房屋,多为观赏风景用。;渡口。;适合。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写景烘托的手法。前两句描绘出一幅清新开阔的画面,通过描写渌水、微风、楼榭和花津,从整体上勾勒出青溪水亭周边的优美景致,‘渌水微风’从触觉和视觉的角度给人以清爽之感,‘重重楼榭接花津’构建出一种建筑与自然相融合的画面,富有层次感。情感表达上,诗人借景抒情,后两句通过对葡萄叶和杨柳枝的描写,蕴含着诗人对友人到来的期待以及对友人的思念之情。在意境营造方面,营造出一种清幽而又充满生机的意境,渌水、微风、花津等意象组合在一起,给人一种清新爽朗的感觉,而葡萄叶的暗与杨柳条的疏又增添了几分静谧和寂寥。主题思想上,表达了诗人对友人的思念以及对相聚时刻的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。