金陵杂诗十六首选八 其一
清 · 张之洞 · 七言绝句
原文
兵力无如刘宋强,励精政事数萧梁
何因不享百年祚,酖毒山川是建康
译文 / 白话释义
没有哪个朝代兵力像刘宋时期那样强大,励精图治处理政事的要数萧梁。是什么原因不能享有百年的国运呢?原来是建康的山川好像被毒药浸染(暗指有不好的因素致使国运不昌)。
注释
福气,福分,也指君主的位置,这里指国运。;毒害,这里可理解为像被毒药浸染,有不好的影响。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将刘宋的兵力强盛和萧梁的政事励精图治进行呈现,形成一种对往昔兴盛的描述。后两句则以设问的方式,陡然一转,对南朝的朝代不能享有长久国运发出疑问并给出一种独特的见解。在情感表达方面,诗中透露出一种对南朝历史兴衰的感慨与惋惜之情。在意境营造上,‘酖毒山川是建康’一句营造出一种凝重、带有宿命感的意境,仿佛建康的山川大地都带有一种让朝代不能长久的因素。主题思想围绕着对南朝政权兴衰原因的探讨展开,从军事、政事等方面在前两句进行一定铺垫,最后以独特视角归结于建康这个地方似乎存在某种不利因素,表达了对历史兴亡的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。