金陵杂兴二百首
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
魏紫姚黄扫地空,斩新相尚庆元红。
道人眼界无分别,只赏东来一味风。
译文 / 白话释义
名贵的魏紫和姚黄牡丹被人们抛弃,而全新被人崇尚的是庆元红牡丹。然而修道之人眼中没有这种分别,只欣赏那东边吹来的同一股风。
注释
原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种,泛指名贵的花卉。;表示完全没有了,被抛弃净尽。;崭新,全新。斩,通‘崭’。;相互推崇、崇尚。;指修道之人。;没有差别对待,指一种超脱的心境。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将世俗之人喜爱新的牡丹品种而抛弃旧品种的现象进行对比,如‘魏紫姚黄扫地空,斩新相尚庆元红’,通过两种牡丹境遇的鲜明对比,反映出世俗的喜新厌旧之风。从意境上看,前两句描绘出一种世事变迁、物是人非的画面,后两句则营造出一种超脱世俗、宁静淡泊的意境。在情感表达方面,诗人借道人无分别之心表达了对世俗追新逐异之风的一种批判态度,同时也流露出自己向往一种超脱世俗、淡然处世的情怀。主题思想围绕着世俗的价值取向与超凡脱俗的境界之间的差异展开论述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。